1846 -
Braunschweig
: Westermann
- Autor: Hermes, Karl H., Rotteck, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 13
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1812
- Sammlung: Geschichtsschulbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrer- und Schülerbuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Weltgeschichte
- Inhalt: Zeit: Neuere Geschichte
- Geschlecht (WdK): Jungen
- Konfession (WdK): offen für alle
476 Neuntes Kap. Von dem Brande Moskau's
sollen den Mcdiatisirten diejenigen Rechte und Vorzüge zugesichert seyn,
welche aus ihrem Eigenthum und dessen ungestörtem Genusse herrühren,
und nicht zu der Staatsgewalt und den höher» Negierungsrechtcn gehören."
— Also, sagt die Akte weiter, auch die bürgerliche und peinliche Justiz
u. s. w. . . .
Hiedurch erklärt sich auch, daß der Artikel Xiv. im schneidendsten Wi-
dersprüche steht mit dem Artikel Xiii., wofern der lezte in zeitgemäßem
Sinne gedeutet wird. Eine wahre repräsentative Vcrfassnng und Landstand-
schaft ist gar nicht gedenkbar bei der vollen Giltigkeit des Artikels Xiv.*).
Welcher von beiden soll dem anderen weichen?? —
Soviel vom wiener Kongreß. Der Geschichte und ihrem freien
Urtheile sind seine Werke anheimgefallen; und es wird einst, etwa von Ame-
rika aus, eine Vergleichung seiner Arbeiten mit jenen der konstitui-
renden Nationalversammlung gezeichnet werden. Ein Hauptstück da-
von wird seyn die Vergleickung des Artikels Xiv. der teutschen Bun-
des akte mit den Beschlüssen der 4ten Augustnacht.
Der teutsche Bundestag, der nach der Akte am 1. September
1815 beginnen sollte, ward eröffnet am 5. November 1816. Er besteht aus
instrnirten oder bei neuen Gegenständen jedesmal die Instruktion einholenden
Abgeordneten der 34 Fürsten und 4 Städte, welche Bundcsgliedcr sind. Die
Nation ist dabei ohne Vertretung.
§. 27. Schlußbetrachtungen.
Bei Betrachtung der vom wiener Kongreß ausgegangenen Geseze und
überhaupt der Wendung, welche nach dem Sturze Napolevn's die Angelegen-
heiten des Wclttheilcs nahmen, bemächtigt sich des europäischen Bürgers ein
wehmüthiges Gefühl, und, ob er nach Osten, ob er nach Westen blicke, die
entgcgengeseztestcn Bilder vermehren seinen Gram. Dort, in Asien (und
Afrika), sieht er seit Jahrtausenden das starre historische Recht und die
*) S. den vortrefflichen Bericht des badischen Volksdeputirten Winter (gegenwärtig
großherzoglichen Staatsraths) über ein für Baden zu erlassendes Ndcls-Edikt. Protokoll der
Ii. Kammer 1824. H. V. Karlsruhe 1819. Die öffentliche Meinung hat laut die Nu um»
stößlichkeit der darin aufgestellten Grundsäze anerkannt.
2. Bd. 3
- S. uncounted
1785 -
Leipzig
: Crusius
- Autor: Basedow, Johann Bernhard
- Auflagennummer (WdK): 2
- Sammlung: Realienbuecher vor 1871
- Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Register. *)
*) Anmerkung. Das Verzeichnis der Gcgcnßände
auf den Kupfertafeln, ferner der Inhalt der
^ Bücher und Abtheilungen dieses Werks; auch
das Werk felbft wird denjenigen Lefern als be-
kannt vorausgesetzt, denen diefes am Ende
flehende Rcgißer als ein Supplement zum Nach-
Schlägen helfen Soll. Es wird feiten fehlen,
dafs ein kundiger Lefer, durch diese 3 Hiilfs-
rniltel zusammen genommen, nicht linden follt?,
was er Sucht.
' Die Zahl, welche ein Comma nach lieh hat,
bedeutet entweder den eriten, oder zweiten,
oder dritten Band diefer neuen Ausgabe; die
aber ein Vunct nach lieh hat, bedeutet Seiten-
zahl oder Pagina des genannten Bandes. Selten
kömmt in diefem Regifter eine Römifche "Zahl
vor, welche alsdann nicht den Band, Sondern
das Buch bedeutet, mit den befonders bezeich-
neten Hauptiliicken und Unterabtheilungen des
genannten Buches.
A.
^Höerghutsc 1,338
Adel. Möglicher Ursprung desselben 3 , 1?
Aeneas, ein Thier 3, 284
Aeusserliche (nicht innerliche Dinge 1, 167
Assecte, Geurüthsbewegung, Leidenschaft r, 21^
Affen 3,292
Alter der Menschen, ihr Unterschied r, azz
Amphibien 3, 3*5 .
Anatomie 1,256
Angenehmes und Unangenehmes l< 2$q
Mm z
Arötziß
1832 -
Hannover
: Hahn
- Autor: Volger, Wilhelm Friedrich
- Sammlung: Geographieschulbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch
- Schultypen (WdK): Gymnasium
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): Jungen
§.508 — 510, Östliche Inseln. Nordöstlicher Archipel. 301
Prinz Wilhelm Heinrich, pfingstinsel, die Rurik-, Romanzow-, Spi>
ridow-, Rrusenstern- und Alexandere Inseln. Südlicher liegen noch
verschiedene einzelne Inselchen. Bemerkenswertst unter diesen ist Pireairn,
25» S. Niederlassung Englischer Schisssmeuterer und Otaheiter 1789, de-
ren Nachkommen unter dem Altvater Adams, 60 bis 70 an der Zahl, noch
jetzt dort leben. — 7) Mcndana (danja)- oder Mendoza Inseln (7 bis
n«S. 121 bis 1250w.), schon i5g5 entdeckt, aber erst durch Kotzebue
(180-1) recht bekannt geworden; gebirgig, fruchtbar, mit milder Luft, aber
durch anhaltende Dürre oft Hunger leidend. Einzige Säugethicre sind
Schweine und Ratten. Die E. sind von musterhafter Schönheit, sehr roh,
opfern und essen Menschen, zur Zeit der Hungersnoth selbst Weib und
Kind, und leben im fast immerwährenden Kriege. Ausgezeichnet ist die
Tättowirkunst. Groß ist die Macht der Priester und des Tabu, gering die
der Häuptlinge. Die 5 So. Inseln heißen eigentlich Marquesas, die 8
in Nw. Washington (waschingten) Inseln; zu letzteren gehört Nuka-
hiwa, i5 M. im Umfange, mit guten Hafen. — Osterinsel oder waihu
(27° S. 930 W.), einsam im fernsten Osten, vulkanisch, voll schrosser Fel-
sen, fruchtbar, aber ohne Quellen, mit wenigen Bäumen. Genuß des
Seewassers. Merkwürdige Wohnungen und kolossale Büsten aus Stein.
§. 5io. Iv. Nordöstlicher Archipelagus. Sandwich Inseln. Sie
liegen ganz getrennt von den vorigen Inseln (18 bis 25° 9?. 157 bis 145°
W.). Größe aller i3 Inseln — 3oo Q.m. Sie sind voll hoher Gebirge,
mit thätigen Vulkanen, fruchtbar, mit milder gesunder Luft, jetzt noch
durch Europäische Thiere und Pflanzen bereichert. Die E., — i5o,ooo,
ein höchst kunstfertiges, gelehriges Volk, haben schon starke Fortschritte in
Europäischer Cultur gemacht, bauen ordentliche Häuser, Seeschiffe, dienen
als Matrosen auf Englischen und Nordamerikanischen Schiffen und treiben
zum Theil schon Seehandel. Oer vormalige König Tameamea (ff 1819)
war es, der durch eigenes Beispiel die Bildung der E. so schnell förderte.
Das Christenthum, aber freilich auch durch die despotische Strenge der
Miffivnairs traurige Frömmelei, breitet sich immer mehr aus. Der jetzige
König, ein Knabe, steht unter Vormundschaft feiner Mutter; er hat eine
ordentlich bewaffnete Leibwache und sogar schon Kriegsschiffe mit Kanonen.
Die größte Insel ist Owaihi = 200 Q.m. Der Berg Mannn Aua —
16,0005. Die Bai Rararakua, ein guter Landungsplatz. Cook ermor-
det 1779. woahu — 25 Q.m. mit der Residenz des Königs, Hanna,
rura, sicherer Hafen; Handel mit Engländern und Nordamerikanern, die
hier Consuln haben. Vulkan Rairauna.
Zahlreiche Inseln sind außerdem in dem ganzen östlichen- und Sü>-
ozean entdeckt; wenige derselben bieten aber etwas Merkwürdiges dar.
1810 -
Berlin
: Duncker & Humblot
- Autor: Woltmann, Johann Gottfried, Becker, Karl Friedrich
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsschulbuecher vor 1871
- Inhalt Raum/Thema: Weltgeschichte
- Inhalt: Zeit: Alle Zeiten
71p
siegreiche König Asiens auch nach Italien ge-
kommen wäre. Livius ermangelt nicht, zum
Ruhme seines Staates, die Helden dieser Zeit,
den Manlius Torquatus, den Papirius Cursor,
den Q. Fabius Maximus dem Alexander als
völlig geivachsen gegenüber zu stellen, den Ruhm
eines zwölfjährigen siegreichen Lebens des make-
donischen Königes gegen das Wachsthum des
römischen Staates zu halten, der, durch mehr
denn ein.jahrhundert fechtend, zwar in Tref-
fen, aber noch in keinem Kriege besiegt worden
sey; ferner stellt er neben alle unbezwingliche
Größe eines sterblichen Königes die Furchtbar-
keit eines unsterblichen Senats, den man als
aus Königen bestehend ansehen könne; und end-
lich vergleicht er noch die makedonischen Vete-
ranen und die theffalischen Reiter, als den ei-
gentlichen Kern des königlichen Heeres, mit der
viel größer« Anzahl streitbarer Männer, welche
Rom allein aus seiner Mitte aussende; und die
Art der Bewaffnung des starren makedonischen
Phalanx gegen die Rüstung der beweglichen rö-
mischen Legionen, alles auslegend zum Vor-
theile Roms. Aber wie auch der römische
Stolz bei der Betrachtung dieses möglichen
Kampfes mir Alexander selbst sich geschmeichelt
haben mag, so wird doch die römische Ge-
schichte bei der Erzählung der folgenden wirk-
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Union — Zone.
467
U.
Union — Vereinigung,
universal, universell — allgemein, ausnahms-
los.
Universal-Erbe — Haupterbe.
Universität — Hochschule.
Universum — Weltall.
Utensilien — Gerätschaften, Gebrauchsgegen-
stände.
A.
vakant — erledigt, offen,
variieren — wechseln, schwanken, verschieden
sein.
Varietäten — Abarten, Spielarten.
Vegetabilien — Pflanzen, Pflanzenspeisen.
Ventil — Wind- oder Danipsklappe.
vertikal — senkrecht.
visieren — genau besehen, zielen,
visitieren — besichtigen, durchsuchen.
s.
Zedieren — eine Forderung übergeben, ab-
treten.
Zelot — Glaubenseiferer.
Zenith — Scheitelpunkt am Himmel, Gipfel-
punkt.
Zentrum — Mittel-, Eingangspunkt,
zernieren — umzingeln, einschließen.
Zirkular — Rundschreiben,
zitieren — vorladen, eine Stelle aus einem
Schriftstück anführen,
zivil — bürgerlich
Zivilisation — Bildung.
Zone — Erdgürtel, Erdstrich.
Druck der König!. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. ©., Wüi^burg.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
Wörtrrvei zeichniß.
805
erzenie: Arznei,
erziugen: erweisen,
erzunde: entzündete,
es Genitiv von ez.
eschin: aus Eschenholz.
esten: Aeste ausbreiten,
et: nur, bloß, eben, etwa,
eteslich: etlich.
ettewenne: irgendwann,
etewer: irgendwer,
etswä: irgendwo,
evene: eben, Ebne,
ewarte: Gesetzhüter, Priester,
ewe: Ewigkeit,
ewilen: ehemals,
ezn: es nicht.
F. V. (wechseln).
vach (vähen): das Ergreifen,
vademe: Faden,
vähen: sahen, fangen,
vaks: Haar,
vakt: focht,
faiss: seist, fett,
val: Fall; fahl, bleich,
välant: Teufel,
valandinne: Teufelsweib,
vald: Schrank,
vaelen: täuschen, irren,
valevakse: blondhaarig,
valwen: erbleichen,
valz: Klinge,
van — väken.
vanke: Funke,
vancnisse: Gefangenschaft,
var: Farbe, farbig; Fahrt,
van List, listig; Gefahr,
vären: nachstellen, trachten,
varn: fahren, reisen,
vamde diet: umherziehende
Leute, Säuger und Gaukler,
varnde guot: bewegliches Gut.
väsant: Fasan,
vaste: fest, stark, sehr,
vazzen: fassen,
vech: Hermelin; farbig,
vedemen: einfädeln,
vederick: Fittich,
vederspil: ein zur Jagd ab-
gerichteter Vogel; Vogeljagd,
Beize.
vegeviwer: Fegefeuer,
vekede: Fehde,
veken: bunt machen, wechseln,
vekten: fechten,
veic, veige: zum Tode be-
stimmt.
veiel: Veilchen,
veigen: todten, sterben,
veilen: verkaufen.
veim: Schaum,
feine: Fee (gefeint),
veiz, veizt: feist,
vel, fei: Fell, Haut,
veilen: fällen, niedermachen,
velscken: fälschen,
velwen: bleichen,
velzen: falzen, sägen,
sende: Bauer im Schach,
venige (venia): Kniebeugung,
venigen: büßen,
ver als Vorsilbe, auch vir u. vor.
ver: Frau (abgekürzt),
ver, verre: fern,
verdern: entbehren, verschonen,
verhorn: verwirken,
verhozen: verletzen,
verbünnen: mißgönnen,
verhornen: verbrenne»,
vereh: das eigentliche Leben,
verehtief: bis ans Leben,
verchwunt: tödtlich verwundet,
verclagen: verschweigen,
verdeit — verdaget.
verdenken: sich vorsehen,
verdiezen: verfallen,
vereiten: verbrennen,
verfüeren: wegbringen,
vergän: vorübergehen,
verge: Fährmann,
vergift: Gift.
vergiseln: verpfänden,
verhaken: versperren,
verherren (sich): unterwerfen,
verhouwen: zerhauen,
verhügen: denken,
verjehen: aussagen, zusichern,
verjeit: verjagt,
verkebesen: als Kebsweib
schelten.
verkeren: ändern, bekehren,
verkiesen: verzichten, verzeihen,
verklagen: ausklagen,
verklamben: einschränken,
verkleit: ausgeklagt,
verkrenken: schwächen, min-
dern.
verleck: gab zu Lehen.
Verliesen: verlieren, verderben,
verligen: versäumen,
verloben: abweisen,
vermachen: vernichten,
vermaeren: verplaudern,
vernicht: für nichts,
vernunst: Vernrmft.
verpflegen: nicht mehr haben,
verpirt: vermeidet,
ferrans: ein Kleiderstoff,
verren: entfernen,
verreren: verschütten.
verriste: am fernsten,
verrunen: versperren,
versäz: versäumte,
verschob,: verschuldet,
verschroten: zerhauen,
verschulden: verdienen,
versckunden: verlocken,
versehen sich: Acht haben,
verseit: versagt,
verseln: ausliefern,
verseren: verletzen,
versinnen: sich besinnen,
versiuden: versieben,
versiuwen: einnähen,
versliuden: verschlingen,
versmahen: verschmähen,
versoln: verdienen, verkaufen,
versprechen: absprechen, leug-
nen, vertheidigen,
verstau: verstehen, merken,
versteln: entwenden,
versonnen: klug,
versunt: versündigt,
verswelhen- verschlingen,
verswenden: schwinden machen,
verswern: abschwören,
verswinen: verschwinden,
verte: Fährte, Spur-
verterken: verdunkeln,
vertouben: betäuben,
vertreflfen: übert»essen,
vertriuwen: versprechen,
vertuen: verthuen, weggeben,
vertwälen: vernachlässigen,
vefvähen: fassen, helfen,
vervie: ergriff, half, nützte,
verwaere: Maler, Dichter
verwäzen: verderben, ve>
wünschen.
verwegen (sich): unternehmen,
verweisen: verwaisen,
verwen: färben, malen,
verwerden: umkommen,
verwerren: verwirren,
verwinden: verschmerzen,
verworht: verwirkt,
verwürken: verlieren,
verzalt: verurtheilt.
verzeit: verzagt,
verzihen: verzichten,
vestenen: befestigen,
vetere: die Väter,
fettack: Fittich,
vezzel: Fessel, Riemen,
viant, vient: Feind,
sich: Vieh,
videl: Geige, Fiedel,
vienen: betrügen,
vie: fing.
fier: stolz, herrlich.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
Wvrterverzrtchnt-.
815
übevgluden: überbieten,
flbergnöz: höherstehend,
übergulde: Werthvolleres.
überkomen: er fassen,
aberkraft: Ueberzahl.
überwinden: verschmerzen,
ubile: übel, Uebel.
. ük (uffe): auf.
üfen: auf den; häufen,
üfhalt: aufrecht,
um öfter für un.
umbevahen: umfangen,
umbehanc: Vorhang, Teppich,
umbeswanc: Umschwung,
umbez: um das, es.
. umbrisen: nicht preisen,
umbsweif: Umschwung,
unbehuot: unbehütet.
unberhaft: unfruchtbar,
unde (ünde): Welle,
under: unter u. = und er.
underbint: Trennung,
undersehen sieb: ansehen,
undersniden: untermischen,
understän: unternehmen, ab-
wenden, verhindern,
undertuon: beseitigen,
anderwinden: übernehmen,
undurft: kein Mangel,
unerroeben: ungerächt.
unertoubet: nicht zornig,
nnervorbt: furchtlos,
unerwant: ungesäumt,
unerwendet: unabwendbar,
unfuore: Verkehrtheit,
•ungaebe: verächtlich, schlecht,
ungebaerde: Ungebärdigkeit.
ungefüege: ungeschlacht,
ungekrönt: freudlos,
ungelimpk: Unziemlichkeit,
ungernaeze: unbequem,
nngemeit: unfroh,
ungemüete: Mißmnth.
ungenäde: Trübsal,
ungenande: Mulhlosigkeit.
ungesamnet: uneinig,
ungespheiden: unentschieden,
ungeseliet: allein,
ungetrunken: ohne Trank,
ungezzen: ohne Essen,
ongevar: von übler Farbe,
nnbabe: Leidwehe.
unkunde: fremd. -
unmaere: unwerth, unlieb,
unmüezec: geschäftig, eifrig,
unnähen: fern,
unrät: Mangel, Noth.
unrede: Tadel,
anrewert: unverwehrt.
unsaelde: Unglück.
unsieb = uns.
unsihtic: unsichtbar,
unstate: üble Lage,
unstaete: Unbeständigkeit,
unvarend: unbeweglich,
unverdagt: unverhchlt.
unverseit: unversagt.
unvermezzenleich: feige,
unversunnen: ohne Besin-
nung.
unwaege: nutzlos,
unwitze: Thorheit,
unze (unz): bis.
unzerworht: überlegt,
neben: üben, wirken,
uppec: üppig, unnütz,
ür: Auerochs,
urbor: Ackerland,
urborn: entrichten, leisten,
urdruz: Ueberdruß.
urbap: Aufstand, Ursprung,
urliuge: Kampf, Kriege
urloup: Urlaub, Abschied,
urstende: Auferstehung,
uwer: euer,
üz, üzer: aus.
üze (uzen): außen,
üzmann: Fremder.
V = F.
W.
wä: wo, wie.
wac, praet.: zu wegen,
wäc, Woge, Wasser,
wacter: weckte er.
waege: passend, geneigt,
waehe: zierlich,
waejen: wehen,
waerliche: wahrlich,
waete zu wat: Kleid,
waetlicb: schon, stattlich,
waetlicb: vielleicht,
wäfen: Waffe, Schwert,
waten als Ausruf: ha!
wage: Wage, Gefahr,
wagen; sich bewegen,
wabsen: aufwachsen,
wal: Wahlstatt, Kampfplatz,
wal: Wahl. Wall. Wallen,
wal: Wallfisch; wohl,
walgen: wälzen, rollen,
wallaere: Pilger, Wandrer,
waltpote: Herrnbote,
wan: denn, weil,
wan: nichts als, nur.
wan: warum nicht,
wan —man: man.'
wän: Meinung. Hoffnung,
wanc: das Weichen,..Fehl,
wände: denn, weil.
wandern: weil er ihn.
wannen: woher, weshalb,
wapen — wäfen.
war: wohin,
wär: wo.
war: Acht, Aufmerksamkeit,
wär: wahr, recht,
warn: achten, gewahren,
warten: schauen, harren,
wartmann: Wächtör.
was: war, zu wesen,
wase: Rasen,
waste: Wüste,
wät: Kleid, Kleidung,
wäte: wehete.
wäz: Nebel, Duft,
wäzzeu: duften,
wec: Weg.
weder: wer von beiden, oll.
wegen: bewegen, schwingen,
wegen: wägen, wiegen, schätzen.
helfen. Weg machen,
weger zu waege.
weideg ane: Jagdfabrt.
weidelich: rüstig, stattlich,
weinenide: weinend,
weise: ferwais't, beraubt. Ein
Edelst in in der Königskrone,
wel: rund.
wel — welch u. wohl,
weiden: wölben,
welb, wilb: welch,
wellen: wollen,
wein: wählen,
wenec: kläglich, wenig,
wenken: wanken, weichen,
wenne — wan, wanne,
wer: Wehr, Bürge,
werdekeit: Würde,
werlich: streitbar,
werlt: Welt,
werltzage: Feigling,
wermede: Wärme,
wem: gewähren, leisten,
wem: währen, dauern,
wern: wehren, schützen,
werrc: Wirrung,
werren: schaden, stören,
wert: Insel, Strand,
wes: wissen, weshalb,
wesen: sein, Wesen,
wesserrjs wesse er: wüßt' er.
weste, tzu wizzen: wußte,
wetac: Schmerz, Krankheit,
weten: binden,
wette: Pfand,
wie: Kampf.
wicgeweiid: Kriegsgewand-
wiclich: kriegerisch,
wide: Weide, Strang.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
802
Wörterverzeichnis.
Jl.
â : angehängt als Interjection;
hilfâ = Ijüf doch! neinâl
ab, abe: ab, von, weg, herab,
abanet: Mißgunst,
abe — ab und — aber.
abelouf: Ablauf des Wildes,
aber: aber, abermals, wieder,
abereile: April,
abetueu: losmachen,
abrechen: abbüßen,
aàebàr: Storch,
adelar: Adler,
adelbaere: edel, adelig,
ader: oder.
aeber: freier Erdboden,
aehte: Gerichtsacht,
after: hinter, nach, hin.
agelster: Elster,
aha: Wasser, Fluß,
ahí: Interjection; ha, ahi.
absei: Achsel.
aht: acht, Acht, Achtung, Art.
ahteii: achten, merken; ächten,
ahzee: achtzig.
akes: Art. akesstil: Artstiel,
akust: Schlechtigkeit, List,
al: all, ganz; in vielen Zn-
sanlmensetzungen, verstär-
kend; alrot— ganz roth.
aid, aide: oder,
alder (alter): Altar,
alefanz: Alfanz, Betrug,
all ich: allgemein,
alrêst: allererst, nun erst.
al8am: ganz so; als ob.
al8er — als er.
al8elch: allsolch.
alsus: ebenso,
alter: Altar.
alter: Alter, Mitwelt; daher:
alterseine: ganz alleine.
almnbe: ringsum,
alwaere: ganz wahr, albern,
alze: allzu.
ambaht, ambet: Amt, T-ienst.
ame: an dem.
amis: Geliebter,
amme: an dem.
ammet: Ambt.
an, ane: an, bei, in, zu re.
Ln, âne: ohne, los.
ande: Zorn, Verdruß,
anden: ahnend, rügen,
anderhalp: anderseits,
anderstund : abermals,
aueboz: Amboß,
anegenge: Anbeginn.
Ln en: berauben, verzichten,
ange: Angel, Thürangel.. !
ange: enge, ängstlich,
angest: Angst,
angewinnen: abgewinnen,
anme: an dem.
anstrich: Strich auf der Geige,
ant — ent—,
antfang: Empfang,
antlaz: Ablaß,
antwerc: Werkzeug, Winde,
ar: Aar, Adler,
arbeit: Arbeit, Mühsal,
arbeiten: anstrengen,
arc: arg, bös, karg,
armbouc: Armbug, Spange,
arn: ackern, pflügen,
amen: ärnten, entgelten,
arzät: Arzt.
aspis: Schlange; eine Strophe,
ave — aver.
asch: Eschenbaum,
aventiure: Abenteuer, Ereig-
niß, Erzählung,
aver: aber, wieder.
kz: Speise.
Ss.
b wechselt oft mit p.
bäbes, päbest: Pabst.
bäc: Zank, Streit,
bogen: streiten,
balde, halt: 'schnell, kühn, mit
Genit. beflissen,
baldekin: seidnes Zeug,
baneken: sich bewegen,
baniere, baner: Panier,
bar: bar, frei, nackt,
baren: aus die Bahre legen,
barme: Erbarmen,
harn: Kind,
barte: Streitaxt,
baz: besser.
bech: Pech it. = bek—.
bedaz: während,
bede: beide.
begän: begehen, thun; erreichen,
begarwe: ganz u. gar.
begeben: aufgeben, verzichten,
begegene: entgegen,
begurten: umgürten,
behaben: halten, erhalten,
behcften: fesseln,
hebern: berauben,
heberten: erzwingen,
behuop: bewahrte,
beiten: warten, säumen,
bejäc: Erwerb, Gewinn,
bejagen: erwerben,
bejehen: bejahen, bekennen,
bejeit: erjagt,
bekennen: erkennen-
bekleip: klebte.
bekennen: begegnen,
bekoren: versuchen, prüfen,
belangen: verlangen,
beide: Kühnheit,
beleip: blieb,
beigen sich: zürnen,
beliben: bleiben,
benamen: fürwahr,
beudec: gebunden,
benennen: bestimmen,
der: Bär, Beere,
bercht: glänzend,
bereite: beredete,
berhaft: fruchtbar,
bereu (bern): hervorbringen,
beren: schlagen,
berihten: ordnen, darstellen,
bernend: brennend,
beruht: Pergament,
beruochen: versorgen,
beruofen: schelten,
besamen: zusammen,
bescheiden: scheiden; deuten,
bescheidenheit: Verständigkeit
in Sinn und Wandel,
bescheidenlich: verständig,
bescbeinen: offenbaren,
beschermen: schirmen,
besenden: kommen lassen,
besengen: versengen,
beserken: einsargen,
besnaben: straucheln,
bespart: versperrt,
besprechen: anberaumen,
bestaeten: bestätigen,
bestän: bestehen; bleiben,
bestiften: einrichten,
betalle (mit—): gänzlich,
bete: Bitte; Abgabe,
betevart: Bittfahrt,
betragen: versehen, nähren,
betragen:, langweilen,
betrehtec: bedächtig,
bettedach: Bettdecke,
betwungenlich: zwanghaft,
bevähen: umfangen,
bevelhen: empfehlen, über-
. geben.
bevilde: Begräbniß.
berollen: vollständig,
bewac (zu bewegen); sich;
verzichten, sich entschließen,
bewarn: versorgen,
bewerren: verwirren,
bewisen: belehren,
bezite: bei Zeiten,
bezoc: Unterfutter,
bi als Vorsilbe — he.
hi: bei, mit, durch rc.
b'henen: beben.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
Wörterverzeichnis.
.806
vigant, vigent: Feind,
vihte: ich fechte,
villen: schlagen, todten,
vimel: Hanf.
vindaere: Erfinder, Dichter,
vine: Schönheit,
vingerlin: Ring,
vinster: finster, Finsterniß,
vir als Vorsilbe — vor.
v!re: Feier, Feiertag,
virre: Ferne,
virst.: Giebel, First,
vitech: Fittich,
viuhte: feucht,
viur: Feuer,
viuste: Faust,
viwer: Feuer,
viwerstat: Feuerstätte,
vlaeen: waschen,
vlaetec: rein, sauber,
flans: Maul, Schnurre,
flögen (vlen): flehen,
flesseu: flachsen,
vleze: Hausflur, Herd,
vliesen: verlieren,
vlins: Kieselstein,
vlinsherte: kieselhart,
vliuze: fließe, schwimme,
florieren: schmücken,
vlöch: Floh,
vlorn: verloren,
vlöute: Flöte,
vlouc: flog,
vluo: Flug.
vlübtesal: heimliche Flucht,
vluoch: Fluch,
vlust: Verlust,
vlnz: Fluß,
voget (voit): Vogt.
volant: vollendet,
volwic: Völkerschlacht,
volle (der): Fülle,
volleclich: völlig. ■
volleist: Vollendung, Hülfe,
vollemunt — fullemunt.
volwahsen: erwachsen,
vomme: von dem.
vor als Vorsilbe oft — ver.
vorderöst: vorderst,
vorgedanc: Vorhaben,
vorhte: Furcht, Schreckniß.
formelich: geformt, gleich,
vorsage: Prophet,
vortan: fortan, weiter,
vorvaren: vorgehen,
vram: fort, alsbald,
vräzheit: Gefräßigkeit,
frech: kühn, tapfer,
vreide: muthig, trotzig,
freischen: erforschen, erfahren.
vreise: Schrecken,
vreislich: schrecklich,
vremden: entfernt sein,
vriden: schlichten; umzäunen,
vriedel: Geliebter,
vriesche: erfuhr,
vriman: freier Pächter,
vriunt (vriwent): Freund,
vrön: dem Herrn gehörig, hei-
lig; vröne: Herrlichkeit,
vrönen: Herrendienst auflegen
und Herrendienst leisten,
vrönde, vroude: Freude,
vrouwe: Frau,
fröuwen: erfreuen,
vrum, vrurae: Vortheil, Ge-
winn.
frum, from: nützlich, tüchtig,
vrumen: nützen, helfen,
vriimen: schicken, fördern,
vrümkeit: Tüchtigkeit,
vrunt: Freund,
vruo: früh,
vuhs: Fuchs,
fullemunt: Fundament,
vunche: Funke,
fuoge: Kunst, Schicklichkeit,
fuore: Lebensart, Benehmen,
fuoter: Futter,
fuoz: Fuß.
für, vure: für u. vor.
fürdüege: Brustriemen,
vllrhten: fürchten,
füreveise: vergeblich,
furh: Furche,
fürnamens: durchaus,
vurspang: Spange vorn,
vüstslac: Faustschlag.
G.
gä — gäch.
gabilöt: Jagdspieß,
gäch: eilig, schnell, jäh.
gackern: Saal, Gemach,
gaehe: angenehm,
gaehe: schnell, hastig,
gäben: eilen,
gähes: eilig, sofort,
galm: Schall.
gamen: Scherz (gamelich).
gän u. gön: gehen,
gan zu gunnen: gönnen,
gände: gehend,
gar: bereit, fertig, gänzlich,
gärhch: ganz und gar.
garnen — gearnen: ärnten.
garrewer: gerüstet,
gart: Stachel, Gerte,
gart: Kreis,
garte: Garten.
garwe=sgar: völlig,
garwen: bereit machen,
garznîet: gearzneit, geheilt,
garzûn (garçon): Edelknabe,
gast: Fremder, Gast.
gâte: Verwandter,
gâz: gegessen, verzehrt,
ge (gi): verstärkende Vorsilbe,
gebaere: geeignet,
gebären: sich betragen,
gebe: Gabe, Schenkung,
gebeiten: erwarten, ausharren,
gebende: Bandwerk,
gehörtet: bärtig,
gedrehte: Geräusch,
gebresten: mangeln,
gebuozten: büßten,
gebür: Nachbar,
gebürn: sich erheben; gebühren,
gedagen: schweigen,
gedanc: Gedanke, Sinn,
gedanken: danken,
gedigene: Ritterschaft,
gedinge: Gericht, Zuversicht,
gedingen: denken, hoffen,
gedon: Gewalt, Beschwerde,
gedranc: Gedränge,
gedröuwen: Drohen,
gedwingen: besiegen,
gef = gev.
gegibte: Gicht, Krampf,
gegoumet: gemerkt,
gehaben: halten,
gchaz: feindlich,
geheben: erheben,
gebeiz: Versprechen,
gehenge: Erlaubniß,
gebengen: anhangen,
geherret: einen Herrn habend,
gehlen: heiratheu.
gehilze: Schwertgriff, Heft,
gebirmen : zur Ruhe kommen,
gehiure: anmuthig.
gehügde, gehugnisse: Ge-
dächtniß, Vorstellung,
gehurt: angerannt,
geil: fröhlich, ausgelassen,
geiu, gen: gegen,
geine: Gegend,
geiscbeler: Geißler,
geistin: geistig,
gejeide: Jagd,
gekleit: geklagt u. gekleidet,
gel : gelb, bleich,
gelaeze: Gestalt, Aussehen,
gelästert: gelästert, beschimpft,
geläze: Ritze,
gelech: Gelächter,
geleicht: betrogen,
geleit: gelegt, geleitet.